第16分钟，郝大炮前场左路拿球时日本队在其背后凶狠犯规，邵加一主罚任意球传入禁区，但被日本队的中后卫顶出。
第18分钟，郑志前插策动攻势，孙翔远射被日本球员挡出。
第21分钟，实力超群的中村俊辅依靠其出色的个人能力为日本队赢得了一个禁区左侧位置的任意球，他亲自主罚，皮球划出了一道美妙的弧线球飞入禁区，而中国队盯人不紧的老毛病却又犯了，结果本该是由李大头来盯的日本中泽佑二却对上了身高比他矮了7公分的郑志，虽然在其干扰下没能形成攻门，但却还是将球准确地顶回中路，日本队中场福西崇史门前抢点将球顶入球门，日本队1－0领先！
先丢一球后，中国队的动作大了起来，孙翔和郑志先后吃到黄牌。但场上的形势很快就再次风云突变，上半场第27分钟，日本队角球被破坏，中国快速反击，孙季海的带球突破赢得了一个位置很好的前场右路任意球，邵加一将球放好，正在想着该用哪种方式射门，高军却跑了过来，“邵哥，我有个想法。”
“小高跑过去跟加一耳语了几句，随后就也站到了球前，难道他也想要主罚任意球？此前的比赛中他明明连远射都难得一见啊？”，cctv5的解说黄建翔不解道。
“任意球可不是这么容易练出来的......”，嘉宾张璐也同样不解，由于紧张的缘故，他连“嘿嘿”的口头禅都忘记说了......
“加一和小高同时开始助跑，小高突然减速，还是要由加一来射门吗？不对，加一没有射门，球进了！”，语速跟不上形势变化的黄建翔语无伦次地叫道，随后重播慢动作时他才得以向观众解释清楚刚才发生的一幕......
“让我们来看看慢动作，呃，先是两人同时开始助跑，随即小高突然放慢速度，连我们都以为会由加一来射门，日本队的球员自然也都被骗过而纷纷跳了起来，谁知加一冲到球前却突然往边上一闪而没有射门，这时之前收住了前冲之势的小高却又突然一个大步冲上去就是一脚，皮球擦着草皮，从跳起日本队球员的脚下高速滚过，擦着近门柱滚进网内，中国队将比分扳平了！1：1！出色的创意，伟大的进球，让我们为中国队喝彩！”，黄建翔激动不已地讲解道......
而嘉宾张璐则要冷静得多，他对这一球分析道，“这一球不仅仅是创意那么简单，突然减速再突然加速、然后毫不走样地完成射门动作，即使是优秀的足球运动员也很难做到，这一球足以说明高军的瞬间爆发力和身体的协调性有多么出色。而我们更应该赞叹的，是这一球超高的精度，日本门将川口能矮小灵活、下地极快，而在助跑不充分的情况下地滚球的速度有限，即使视线被挡反应稍慢，也未必就能攻破人家的城门；但是高军这脚射门角度太刁钻了，几乎是贴着门柱进去的，川口能活就算把手伸直了也根本够不到......”
“这是欺负川口能活个子矮手短啊！就像我们打乒乓球时所谓的‘放矮子’战术一样......”，黄建翔肆无忌惮地笑道。
日本门将川口能活简直被气疯了，作为一个守门员却只有1米79（实际上可能还有水分）的个子，这一直都是他最大的心病，结果现在又被人利用而丢了球，那感觉真是有苦难言......
不过高军的这一脚也提醒了日本人，他们很快就想到中国的门将刘云非同样是个矮个子。就在中国队球员们还沉浸在胜利的喜悦中的时候，日本队却以远射再次威胁到了中国队的球门，好在郑志用身体挡出了那次出人意料的冷射，否则以国足脆弱的心理素质，后果不堪设想。
第31分钟，余海利用高军拉开的中路空当，由前场左路横向带球内切突入禁区后将球传到后点，老将李铭迎球凌空扫射，将球打入了球门死角，川口能活对此毫无办法，中国队成功实现了逆转！
“余海以他标志性的‘小碎步’将球横带进入了禁区，日本的防守人员被大炮和小高两人完全牵制住了，居然一路上没人上来逼抢，终于有人扑上来了，余海将球传出......漂亮！是老将李铭，他在后点迎球凌空扫射，打进了这一精彩绝伦的进球，中国队实现了逆转！祝贺中国队！”，黄建翔歇斯底里地大叫道，而看台上早已经是锣鼓震天、国旗招展......
意识到中国队不光是两个前锋能够进球之后，日本队不得不分出人手去协防，这样一来，之前被限制得很厉害的高军就又有了一定的活动空间。但是始终没有放弃警惕的高军却敏锐地发现，这一球进了之后裁判终于开始明显偏向日本了，刚才他在日本禁区内跳起争顶时被对方后卫推倒，裁判居然视而不见。而且这个时候，过于兴奋的中国队已经全线压过了半场，后方因此出现了大片大片的空当，而在裁判的帮助下，造越位战术又几乎等于自杀，一旦日本人发起快速反击，丢球在所难免。
想到这里，高军利用死球的机会对余海说了几句，要他退回去防守，余海身材高大、速度极快、防守能力也还不错，留在后面可以有效遏制日本队的快速反击，虽然这样做会牺牲余海的进攻能力，但目前中国队比分领先，本来就无需要盲目压上进攻......
同样看出了问题的阿里汉正要让翻译向场上队员作出指示，却见场上已经自动进行了调整，他以为是余海自己的主张，不禁心中暗喜，认为自己继郑志