生毫无用处。”汤姆打断了哈利喋喋不休，“我们的壁炉连通布莱克老宅，没时间告诉格兰杰和韦斯莱。”他说着把哈利丢进燃烧的壁炉里，两人迅速消失在绿色火焰里。
当旋转停止的时候，哈利扑通一声跪倒在格里莫广场冰凉的客厅地板上。他挣扎着拖动沉重的双脚呼喊着小天狼星的名字，但是什么回应都没有。哈利的心脏被难受地拉扯着，小天狼星不在这里，小天狼星失踪了。
“克里切。”汤姆突然大声喊道。
随着噼啪的声音响起，那只眼睛充血，全身皮肤皱巴巴的小精灵出现在两人面前，他对着汤姆恭敬地行礼，肉呼呼的鼻子几乎压在地板上。他用那种古怪的带着点兴奋的声音说话：“里德尔先生有什么要吩咐克里切的？克里切一定为先生办好所有的事情。”他这才把视线移到哈利身上，“哦，还有波特男孩。”
“克里切，告诉我小天狼星在哪里？”哈利急切地问道。
那只小精灵露出奇怪的神情，他不断搓着双手：“邓布利多把主人叫出去了，克里切不知道他去了哪里。”
“小天狼星是在执行凤凰社任务的时候被抓住的！”哈利惊慌地说，他用力拉扯着汤姆的手，把对方带到房子外头，布莱克家宅在两人眼皮底下慢慢缩进麻瓜的房子里。哈利焦急地跺脚，很快，一辆酱紫色的三层巴士呼啸着停在两人面前，哈利顾不得和售票的斯坦利打招呼，他随手摸了几个金加隆塞进巫师手里，拉着汤姆在最后面坐下。
“魔法部。我们要去魔法部。”哈利担心斯坦利没听到似的又重复了一遍。
那个年轻的小伙子欢呼了一声，随着厄恩用力拉下操控杆的嘎吱响，巴士以疯狂的速度朝着前方冲过去，哈利勉强靠着汤姆支撑住随车子摇摆的身体，后者似乎施咒把自己定在地板上了。要是放在往常，哈利会嫉妒汤姆已经成年可以在校外自由使用魔法了，但现在他只觉得有人揪住他的心脏，随着时间的流逝，那双手用力更大了一分。
骑士大巴扭动着穿过周围的车辆，很快它一个急刹车在哈利上次审判时候见过的电话亭前头停下，两人几乎是用丢的把自己扔出车门，哈利的脸色有点发绿，汤姆也好不到哪里去。
哈利和汤姆两人挤进破旧的电话亭里，考虑到体型问题，这次狭窄的空间也显得宽敞起来。哈利在拨号盘上旋转着，不一会儿，一个女人冷漠的声音传进电话亭。
“欢迎来到魔法部，请说出你们的姓名和来办事宜。”
“哈利·波特和汤姆·里德尔，救人。”哈利大声吼道。
两枚写着他们名字的徽章从金属斜槽里滑出来。下一刻，电梯的底部摇晃着，这个金属盒子逐渐消失在麻瓜伦敦的街道。哈利在电话亭下坠停止的瞬间就拉着汤姆冲了出来，大厅里没有半个人影，这是和往日喧闹的情况完全相反的，更增加了男孩的不安，他用最快的速度赶去神秘事务司那个装满预言球的房间，他的动作相当粗鲁，但是这样明显的动静也没人跳出来阻止自己。
“有些不对，为什么这里没人？”汤姆小声问道。
“肯定是伏地魔干的。”哈利咕哝了一句，他现在和汤姆窝在阴暗的过道里，只能借着对方魔杖尖端微弱的绿光看清周围的环境。他知道需要保持安静的重要性，但他真的没法慢吞吞地行走。梅林知道小天狼星在哪里受折磨！
“这里。”汤姆突然指着一扇拱门开口，哈利疑惑地挑起眉头，事实上他都没法确定是哪扇门。
“我可以感受到和我互相呼应的灵魂。伏地魔在这里面。”
哈利的心脏跳动得厉害，握住魔杖的手心全都是汗，他把手掌往衣服上擦了擦，专注凝听着里面的动静，但是什么都没有，这种安静让哈利更加慌张了。汤姆说过伏地魔正在里面，他先前还在折磨小天狼星，现在却连一丝声响都没有。或许小天狼星已经昏迷了？又或许，小天狼星已经死了？这个想法让哈利忍不住战栗起来，小天狼星不会死的，他说过要一直陪伴自己长大的不是吗？
汤姆忍不住捏了一把被恐惧湮没的男孩，哈利的念头不需要读心术他都能猜出来。
“停止不必要的想法。”汤姆轻声说道，“你先进去。”
“那你呢？”哈利轻声问道。
汤姆旋转着指尖的戒指，银白色的金属在魔杖尖端的荧光中显现出特别诡秘的色彩。哈利咽下堵住喉咙的异物点头，握着魔杖慢慢往前面挪去。他伸手推了一下，房门就打开露出里面的景象。
这个房间很高，里面排列着高耸的货架，上头摆满了布满灰尘的水晶球。真正进入房间后，哈利才注意到这里看上去远比梦境里更加壮观，也更加昏暗，只有微弱的火光勉强能照出所有东西的轮廓。太安静了，哈利心想，他蹑手蹑脚往前面移去，如果不是汤姆事先提醒，他也会觉得里面空无一人。他的视线扫过货架上的号码——85。哈利默默记下这个数字，他往旁边拐过去，直到标着97的数字蹦进视野。
哈利的心提到了嗓子眼，现在他站在梦境里的地方，面对着某个特定的水晶球。即使这里所有的玻璃球都是一模一样，他就是知道面前这颗是自己寻找的。哈利深吸了一口气，他把魔杖的尖端指向肮脏的小球，荧光把下面底座的字照亮了。
——伏地魔和哈利·波特——
哈利的呼吸都停